Thread wooden skewers with alternating pieces of chicken, onion, and mushroom. Heat a large grill pan over medium-high heat and add olive oil. Add skewers to the pan. Meanwhile, toss broccoli with remaining two tablespoons of avocado oil, balsamic vinegar, and salt and pepper to taste. Add broccoli to grill pan.