In a medium skillet, heat olive oil over medium heat. Saute garlic 3 minutes, add mushrooms and saute 5 minutes. Add soy sauce, mirin and salt and pepper to taste and saute 3 to 5 minutes until mushrooms are golden.
On an indoor grill, over medium high heat grill steak 3 to 5 minutes per side until steak is cooked through.