In a medium bowl, combine first 5 ingredients (red onion through garbanzo beans) fold in sunflower seeds, if desired; set aside.
In a small bowl, whisk together lime juice, dill, yogurt, olive oil, salt and pepper; set aside.
Divide prepared veggie/bean mixture into equal portions and spoon into pita halves; top each with a bit of yogurt-dill dressing.