On a large piece of aluminum foil, place squash, onion, zucchini, olive oil, garlic and cilantro. Season with salt and pepper; mix well. Wrap foil so that veggies are completely covered. Place on grill for 8 to 10 minutes, or until veggies are soft, stirring occasionally.
Remove and serve with the salmon.