In a medium bowl, mix the first 5 ingredients, (coconut aminos through salt and pepper).
In a large baking dish place chicken. Pour sauce over the chicken and coat chicken evenly. Cover baking dish with aluminum foil and bake for 15 minutes on each side, until chicken is no longer pink in the center. Uncover chicken and allow to cool.
Using two forks, shred chicken in the baking dish (incorporate sauce).
In a large bowl mix the remaining 4 ingredients (red onion through spring mix lettuce) with the shredded chicken and serve.